caudal


caudal
adj.
1 caudal.
2 caudal, referring to the cauda equina.
m.
1 flow, volume (cantidad de agua).
2 wealth (capital, abundancia).
3 flow intensity, flow volume.
4 fortune, abundance.
5 surge, great quantity, great surge.
6 fund.
* * *
caudal
adjetivo
1 (de la cola) caudal
aleta caudal caudal fin
————————
caudal
nombre masculino
1 (de río) flow
2 (bienes) wealth, riches plural
3 figurado (abundancia) abundance, wealth
un caudal de recuerdos a wealth of memories
* * *
SM
1) [de río] volume (of water)

el caudal del río es el normal para esta época del año — the volume of water in the river is normal for this time of year

el caudal del río desciende en verano — the level of the river goes down in the summer

la ciudad se abastece del caudal del Guadalquivir — the city draws its water supply from the Guadalquivir

2) (=fortuna) fortune, wealth

malgastó todo su caudal — he squandered his entire fortune o all his wealth

caudal público, caudales públicos — public funds

caja 2)
3) [de información, datos, ideas] wealth, volume
* * *
I
adjetivo caudal
II
masculino
a) (de un fluido) volume of flow

el río tiene muy poco caudal — the water level o the river is very low

b) (riqueza) fortune
c) (abundancia) wealth

un inmenso caudal de conocimientos — an immense wealth of knowledge

* * *
I
adjetivo caudal
II
masculino
a) (de un fluido) volume of flow

el río tiene muy poco caudal — the water level o the river is very low

b) (riqueza) fortune
c) (abundancia) wealth

un inmenso caudal de conocimientos — an immense wealth of knowledge

* * *
caudal1
1 = flow, rate of flow, volume of water.

Ex: The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).

Ex: The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.
Ex: The decreasing volume of water in the rivers is bound to affect both drinking water and irrigation supply.
* caudal de agua = volume of water.
* caudal de agua o superficie acuática = body of water.
* caudal de salida = flow rate.
* un caudal de experiencia = a wealth of experience.

caudal2
2 = caudal.

Ex: The cranial pillar contracts simultaneously and as a result a barrier is formed between the cranial and caudal parts of the rumen.

* aleta caudal = caudal fin.

* * *
caudal1
adjective
caudal
caudal2
masculine
1 (de un fluido) volume of flow
el caudal que suministra la bomba the volume of water provided by the pump
el río tiene muy poco caudal the water level o the river is very low, there is very little water in the river
2 (riqueza) fortune
3 (abundancia) wealth
tiene un inmenso caudal de conocimientos she has an immense wealth o fund of knowledge
* * *

 

caudal sustantivo masculino
a) (de un fluido) volume of flow;

el río tiene muy poco caudal the water level is very low

b) (riqueza) fortune

c) (abundancia) wealth;

un caudal de conocimientos a wealth of knowledge

caudal
I adjetivo caudal
aleta caudal, caudal fin
II sustantivo masculino
1 (de un río) flow
2 (capital, bienes) wealth, riches pl
'caudal' also found in these entries:
Spanish:
riqueza
- regular
English:
flow
- volume
* * *
caudal1 nm
1. [cantidad de agua] flow, volume
2. [capital, abundancia] wealth
caudal2 adj
Zool caudal
* * *
caudal
m de río volume of flow; fig
wealth
* * *
caudal nm
1) : volume of water
2) riqueza: capital, wealth
3) abundancia: abundance
* * *
caudal n (de río) volume of water

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Caudal — Saltar a navegación, búsqueda Caudal puede referirse a: De la raiz latina capitālis (esp. capital ) Caudal: en dinámica de fluidos, caudal es la cantidad de fluido que pasa por el río en una unidad de tiempo. Caudal: en ecología, se denomina… …   Wikipedia Español

  • caudal — CAUDÁL, Ă, caudali, e, adj. Din regiunea cozii, de la coadă. [pr.: ca u ] – Din fr. caudal, it. caudale. Trimis de valeriu, 11.08.2004. Sursa: DEX 98  caudál adj. m. (sil. ca u ), pl. caudáli; …   Dicționar Român

  • caudal — caudal, ale, aux [ kodal, o ] adj. • 1792; du lat. cauda « queue » ♦ Relatif à la queue ou à la partie terminale, postérieure, du corps d un animal. Appendice caudal. La nageoire caudale des poissons, des cétacés. ● caudal, caudale, caudaux… …   Encyclopédie Universelle

  • caudal — adjetivo 1. De la cola: regeneración caudal. aleta caudal. sustantivo masculino 1. Cantidad de agua que lleva un río: El Amazonas es un río de gran caudal. 2. Bienes o dinero que tiene una persona: El abuelo reu …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Caudal — steht für: Caudal (Fluss), einen Fluss in Spanien Caudal (Comarca), eine Comarca (Verwaltungseinheit) in Asturien, Spanien caudal bedeutet in der Anatomie zum Schwanz hin, siehe Anatomische Lage und Richtungsbezeichnungen …   Deutsch Wikipedia

  • Caudal — Cau dal, a. [L. Cauda tail. Cf. {Coward}.] Of the nature of, or pertaining to, a tail; having a tail like appendage. [1913 Webster] The male widow bird, remarkable for his caudal plumes. Darwin. [1913 Webster] {Caudal fin} (Zo[ o]l.), the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • caudal — perteneciente o relativo a la cola Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. caudal Que representa una posición situada en el extremo distal de la columna …   Diccionario médico

  • caudal — adj. 2 g. 1. Relativo à cauda. 2. Da cauda. 3. Torrencial. 4. Caudaloso. • s. 2 g. 5. Torrente, cachoeira. 6. Volume da corrente. 7. águia caudal: águia de penas ruivas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • caudal — caudal, ale (kô dal, da l ) adj. Terme de zoologie. Qui appartient à la queue. Nageoire caudale, nageoire placée à la queue des poissons, et, par ellipse, substantivement, la caudale. ÉTYMOLOGIE    Cauda (voy. queue) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Caudal — Ce nom est essentiellement porté en Bretagne, et il semble être une forme contractée de Cadoudal, vieux nom de personne breton signifiant vaillant au combat (variante : Caoudal). Le nom existe aussi dans le Midi, mais il y est très rare et… …   Noms de famille

  • caudal — 1660s, from Mod.L. caudalis, from L. cauda tail of an animal, of unknown origin …   Etymology dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.